Control 3. Llançà

(En castellano más abajo)

Seguim amb el repàs als controls d'aquesta BPB2014 i ara li toca el torn a una altra localitat que s'estrena en l'organització de la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona.

Es tracta de Llançà. Situat al quilòmetre 222 de la ruta, aquest tercer control estarà organitzat pels amics del Club Ciclista Llançà, encapçalats pel seu president Diego González, i també el recolzament de l'Ajuntament de Llançà, la seva oficina de turisme i la botiga Motobike Center.

Aquest punt estarà obert des de les 13:24 fins les 20:48 hores i en ell, abans d'endinsar-vos per carreteres franceses, podreu agafar forces amb un bon plat de macarrons, plàtans, taronges, fruita seca i begudes. També tindreu barretes energètiques Nutrisport a la vostra disposició.

Us recomanem que al vostre pas per Llançà i les carreteres de la comarca de l'Alt Empordà pareu bona atenció del seu entorn, especialment el Paratge Natural de l'Albera i el Parc Natural del Cap de Creus, paisatges magnífics que conviden a pedalar i relaxar-se.

------------------------------------------------------------------------------------------

Seguimos con el repaso a los controles de esta BPB2014 y ahora le toca el turno a otra localidad que se estrena en la organización de la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona.

Se trata de Llançà. Situado en el kilómetro 222 de la ruta, este tercer control estará organizado por los amigos del Club Ciclista Llançà, encabezados por su presidente Diego González, y con el apoyo del Ayuntamiento de Llançà, su oficina de turismo y la tienda Motobike Center.

Este punto estará abierto desde las 13:24 hasta las 20:48 horas y en él, antes de adentraros por carreteras francesas, podréis coger fuerzas con un buen plato de macarrones, plátanos, naranjas, frutos secos y bebidas. También tendréis barritas energéticas Nutrisport a vuestra disposición.

Os recomendamos que a vuestro paso por Llançà y las carreteras de la comarca del Alt Empordà, prestéis atención a su entorno, especialmente al Paraje Natural de la Albera y al Parque Natural del Cabo de Creus, paisajes magníficos que invitan a pedalear y relajarse.

Para más información, visitad la web de Turisme Llançà www.visitllanca.cat

Llistat d'inscrits

Ja podeu consultar a Participa la llista d'inscrits.
Ya podeis consultar en Participa la lista de inscritos

Control 2. Torroella de Montgrí

(en castellano más abajo)

El segon control de la BPB2014 estarà situat a la comarca del Baix Empordà, concretament a la localitat de Torroella de Montgrí, al quilòmetre 167 de la ruta i tindrà l'obertura a les 11:36 i el tancament a les 17:12 del dissabte 24. 

Torroella té el seu nucli a la plana empordanesa, al peu del Massís del Montgrí i la ribera nord del riu Ter. També té la seva connexió costera amb el nucli de l'Estartit, situat molt a prop de les emblemàtiques Illes Medes.

Per segon any l'entitat col.laboradora serà la dels incansables companys del Club Ciclista Baix Ter que, a més, organitzen aquell mateix dia les seves 4 Hores de Resistència en BTT. Aprofitant la infraestructura d'aquesta cursa, tindrem situat el nostre control al Col.legi Guillem de Montgrí, a la Ronda Pau Casals.

Aquí podrem gaudir d'una bona amanida d'arròs amb pollastre com a plat fort i plàtans, taronges, fruita seca i begudes per acompanyar.

Agraïm un cop més al Club Ciclista Baix Ter i a l'Ajuntament de Torroella l'organització i facilitats que ens han donat per instal.lar el segon control a la seva localitat.

-----

El segundo control de la BPB2014 estará situado en la comarca del Baix Empordà, concretamente en la localidad de Torroella de Montgrí, en el kilómetro 167 de la ruta. Se abrirá a las 11:36 y su cierre será a las 17:12 horas del sábado 24.

Torroella tiene su núcleo en la llanura ampurdanesa, al pie del Macizo del Montgrí y en el margen norte del río Ter. También tiene su conexión costera con el núcleo de l'Estartit, situado muy cerca de las emblemáticas Islas Medes.

Por segundo año, la entidad colaboradora será la de los incansables compañeros del Club Ciclista Baix Ter que, además, organizan ese mismo día sus 4 Hores de Resistència en BTT. Aprovechando la infraestructura de esta carrera, tendremos situado nuestro control en el Colegio Guillem de Montgrí, en la Ronda Pau Casals.

Aquí podremos disfrutar de una buena ensalada de arroz con pollo como plato fuerte plátanos, naranjas, frutos secos y bebidas para acompañar.

Agradecemos una vez más al Club Ciclista Baix Ter y al Ayuntamiento de Torroella la organización y facilidades que nos han dado para instalar el segundo control en su localidad.

Más información de Torroella de Montgrí en www.torroella-estartit.cat y del Club Ciclista Baix Ter en http://www.clubciclistabaixter.com/.

 

Control 1. Lloret de Mar

(En castellano más abajo)

Durant aquests dies us presentarem els controls d'aquesta BPB2014 que ja tenim a tocar. El primer estarà situat a la població de Lloret de Mar, al quilòmetre 90 de la ruta i romandrà obert des de les 9 fins a les 12 hores del dissabte 24.

Com a l'edició de l'any 2012, els col.laboradors que portaran aquest control seran els amics del Club Ciclista Lloret Trails, encapçalats pel seu president Santi Raya. El control estarà situat a peu de ruta, a la mateixa Avinguda Vila de Blanes, i per agafar forces us tindran preparat un pa amb tomàquet i embotits, plàtans, taronges, fruita seca i beguda isotònica, cocacola i aigua per refrescar-vos.

Agraïm al Club Ciclista Lloret Trails i a l'Ajuntament de Lloret l'organització i facilitats que ens han donat per posar el primer control a aquesta vila marinera i turística de la comarca de La Selva.

---------------------------------------------------------------------

Durante estos días os presentaremos los controles de esta BPB2014 que ya tenemos a punto. El primero estará situado en la población de Lloret de Mar, en el kilómetro 90 de la ruta y permanecerá abierto desde las 9 hasta las 12 horas del sábado 24.

Como en la edición del año 2012, los colaboradores que llevarán este control serán los amigos del Club Ciclista Lloret Trails, encabezados por su presidente Santi Raya. El control estará situado a pie de ruta, en la misma Avenida Vila de Blanes, y para coger fuerzas os tendrán preparados un pan con tomate y embutidos, plátanos, naranjas, frutos secos y bebida isotónica, cocacola y agua para refrescaros.

Agradecemos al Club Ciclista Lloret Trails y al Ayuntamiento de Lloret la organización y facilidades que nos han dado para instalar el primer control en esta villa marinera y turística de la comarca de La Selva.

Más información de Lloret en la web www.lloretdemar.org.

Allotjament

(En castellano más abajo)

Per tots aquells que necessiteu hotel pel cap de setmana de la BPB2014, tot seguit us detallem unes quantes opcions per tots els pressuposts. Tots tenen en comú que estan molt a prop del punt de sortida al Velòdrom d'Horta. Com a màxim en 5 minuts en bici estareu allà.

-------------------------------------

Alojamiento

 

Para todos los que necesitéis hotel para el fin de semana de la BPB2014, aquí os detallamos unas cuantas opciones para todos los presupuestos. Todos tienen en común la cercanía al punto de salida en el Velòdrom d'Horta. Como máximo en 5 minutos en bici estaréis allí.

Hotel Colors ** - www.hotelcolors.com

Residència Agora BCN - www.agorabcn.com

Hotel Alimara **** - www.alimarahotel.com

Barcelona Nice & Cozy - www.niceandcozyhostel.com

Feetup Hostel-Garden House - www.feetuphostels.com/es

Inscripció tancada

(En castellano más abajo)
Inscripcions tancades!!!
Finalment serem 117 participants que unirem les dues Catalunyes el cap de setmana del 24 i 25 de Maig.
Des de l'organització continuem amb tots els preparatius.
Consulta la ruta definitiva a Ruta.
Seguirem informant al vostre email, pàgina de Facebook i en aquest bloc.
--------------------- -----
¡¡Inscripciones cerradas!!
Finalmente seremos 117 participantes los que uniremos las dos Cataluñas el fin de semana del 24 y 25 de mayo.
Desde la organización continuamos con todos los preparativos.
Consulta la ruta definitiva a Ruta.
Seguiremos informando en vuestro email, página de Facebook y en este mismo blog.

Últims dies!

(En castellano más abajo)

Tenim ja 90 inscrits.
Afanyat que només queden 4 dies per a fer la inscripció!

----------------------------------------------

¡Últimos días!

Ya tenemos 90 inscritos.
Date prisa que sólo quedan 4 días para inscribirse.


http://www.bicinscripcions.com/