dijous, 5 de juny de 2014

Orla BPB2014

Quadre d'honor de la BPB 2014


Francesc Porta ha tingut la gentilesa d’elaborar el quadre d’honor de la BPB 2014. Un gran record per a la família randonneur.

http://www.rancat.cat/?p=1733
 

Cuadro de honor de la BPB 2014

 
Francesc Porta ha tenido el detalle de elaborar el cuadro de honor de la BPB 2014. Un gran recuerdo para la familia randonneur.

dilluns, 26 de maig de 2014

Gràcies

A més dels clubs responsables dels controls, no ens podem oblidar de la inestimable col.laboració d'altres entitats i particulars que ens han ajudat en l'organització d'aquesta BPB2014.
 
Hi ha tot un seguit de tasques com ara el disseny previ de la ruta, contactes i visites a entitats i restaurants, marcatge del recorregut, recollida i lliurament de material a proveïdors, vehicles de seguiment, enviament de material, vehicles de recollida de fletxes i material, publicació de notícies, promoció, etc. que no es podria fer sense l'ajuda de molts voluntaris que pertànyen als clubs i entitats
següents. També volem agrair el suport i col.laboració dels ajuntaments per on passa la ruta.

Sense vosaltres aquesta cinquena edició de la BPB no hauria estat possible. MOLTES GRÀCIES A TOTS!!!
 
-----------------------------------------------------------------------

 Gracias

 
Además de los clubes responsables de los controles, no nos podemos olvidar de la inestimable colaboración de otras entidades y particulares que nos han ayudado en la organización de esta BPB2014.
 
Existe un montón de tareas como el diseño previo de la ruta, contactos y visitas a entidades y restaurantes, marcaje del recorrido, recogida y retorno de material a los proveedores, vehículos de seguimiento, envío de material, vehículos de recogida de flechas y material, publicación de noticias, promoción, etc, etc que no se podría hacer sin la ayuda de muchos voluntarios que pertenecen a los siguientes clubes y entidades. También queremos agradecer el soporte y colaboración de los ayuntamientos por donde discurre la ruta.

Sin vosotros esta quinta edición de la BPB no habría sido posible. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!!!
 
Associació Esportiva Volta a Catalunya
Club Ciclista Plana Lladó
Club Ciclista Lloret Trails
Club Esportiu Freebike
Club Ciclista Bicicletes Tope
Club Ciclista Surià Bici Figueres
Vélo-Club du Vallespir
Ajuntament de Maçanet de Cabrenys
Club Ciclista Olot Infantil
Club Ciclista Bas
Unió Ciclista Vic
Club Ciclista Calma
Club Ciclista Calders Bike
Esport Ciclista Calderí
El Cau de la Bici
Probike Club
Club Ciclista Ripollet
Sport Ciclista Català
Associació Esportiva Cicloturista Catalunya
Club Ciclista Gràcia
Associació Ciclista Montjuïc
Sprint Ciclo Club Pobla
Esport Ciclista Sant Andreu
Associació Cicloturisme Randonneurs Catalunya
Inverse
Nutrisport
Caldos Aneto

Felicitats!

118 participants s'han guanyant el nostre respecte per atrevir-se a intentar el repte que suposa la BPB2014. Ara volem compartir l'alegria amb els 110 que van aconseguir completar-ho. Aquí els teniu:

¡Felicidades!


118 participantes se ganaron nuestro respeto por atreverse a intentar el reto que suponia la BPB2014. Ahora queremos sumarnos a la alegría de los 110 que consiguieron completarlo. Aquí los teneis:



Ja us podeu descarregar el diploma a Bicinscripcions.cat
Ya os podeis descargar el diploma en Bicinscripcions.com.

dissabte, 24 de maig de 2014

En marxa!

A les 6h del matí han començat a pedalar cap a França 118 ciclistes. Els hi desitgem molta sort i els esperem demà al velòdrom.

¡En marcha!


A las 6h de la mañana 118 ciclistas han empezado a pedalear hacia Francia. Les deseamos mucha suerte y les esperamos mañana en el velódromo.

divendres, 23 de maig de 2014

Josep Lluís Layola, un BPBero molt especial

(En castellano más abajo)


Aquesta edició de la BPB serà la segona pel ciclista que portarà el dorsal 104 del que tot seguit expliquem la seva bonica història de superació.

Es tracta de Josep Lluís Layola, esportista amb esclerosi múltiple i actual campió d'Espanya de triatló de llarga distància en la categoria Tri3. És el primer català que assoleix aquesta fita i el segon a l'Estat i tercer arreu del món.

L'any 2012 va participar a la Barcelona-Perpinyà-Barcelona. Ens explica que va ser l'experiència esportiva més dura que ha viscut mai però de la que té un enorme record. Va ser el punt d'inici d'un seguit d'aventures esportives que el 2013 el van acostar al triatló i que aquest 2014 marca un retorn a la bici.

Aquesta temporada ja ha participat a diverses brevets i també a la Titan Desert gràcies a una beca "Persigue tus Sueños" de GAES amb el projecte "Sí se puede". La setmana passada també va completar la Rioja Bike Race de BTT.

Josep Lluís pretèn assolir reptes de resistència per demostrar als afectats de malalties neurodegeneratives, especialment l'esclerosi múltiple, que l'esport i la vida saludable són la millor manera de retardar i aturar les afectacions d'aquestes malalties per donar una millor qualitat de vida.

Des de l'organització de la BPB2014 donem tot el suport al Josep Lluís i el desitgem tota la sort!!
----------------------------------------------------------------------------

Josep Lluís Layola, un BPBero muy especial


Esta edición de la BPB será la segunda para el ciclista que llevará el dorsal 104 del que explicamos su bonita historia de superación a continuación.

Se trata de Josep Lluís Layola, deportista con esclerosis múltiple y actual campeón de España de triatlón de larga distancia en la categoría Tri3. Es el primer catalán que consigue este hito y el segundo de España y tercero de todo el mundo.

En 2012 participó en la Barcelona-Perpinyà-Barcelona. Nos explica que fue la experiencia deportiva más dura que ha vivido nunca pero de la que tiene un enorme recuerdo. Fue el punto de inicio de una serie de aventuras deportivas que en 2013 le acercaron al triatlón y que este 2014 marca un retorno a la bici.

Esta temporada ya ha participado en diversas brevets y también en la Titan Desert gracias a una beca "Persigue tus Sueños" de GAES con el proyecto "Sí se puede". La semana pasada también completó la Rioja Bike Race de BTT.

Josep Lluís pretende conseguir retos de resistencia para demostrar a los afectados de enfermedades neurodegenerativas, especialmente la esclerosis múltiple, que el deporte y la vida saludable son la mejor manera de retrasar y frenar las afectaciones de estas enfermedades para dar una mejor calidad de vida.

¡¡Desde la organización de la BPB2014 damos todo el apoyo a Josep Lluís y le deseamos toda la suerte!!

Más información en la web http://jllayola.wix.com/sportislife y en la página de Facebook www.facebook.com/joseluis.layolagarcia

dijous, 22 de maig de 2014

BPB2014: reincidents en la llarga distància.

(En castellano más abajo)
 
Ja tenim a punt tots els preparatius per la celebració aquest cap de setmana de la cinquena edició de la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona "BPB2014". Com és tradicional, Francesc Porta, responsable a Espanya de l’Audax Club Parisien i un dels pares de la BPB que col.labora intensament en la seva organització, ens fa una completa anàlisi dels participants.

Entre els 123 inscrits a la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona "BPB2014" hi trobem 90 participants que han aconseguit algunes fites importants. Entre ells destacaria els 7 que en el seu historial esportiu compten amb les 4 edicions anteriors de la BPB. Ells són Pere Simon, Alexandre Maymó, Jaime Sanz Ortiz, Domi Vielva, Xavier Òdena, Adrià Arriaza i Fernando Sendra. Aquest últim té una menció especial per venir del Club Ciclista Pedreguer d'Alacant, del qual ell és el tresorer. 

També destacaria la participació de Miguel Ramón Cored que, amb les seves 7 Paris-Brest-Paris (PBP), ha estat l’organitzador de brevets a l’Aragó durant un període de 18 anys consecutius. 

El segueixen en Joan Ramon Rueda del Club Ciclista Valls i en Juan Zarrias del Club Ciclista Granollers, els dos amb 5 PBP a les cames. Entre tots els inscrits hi ha 73 PBP realitzades.

També tenim dos participants que han fet les 3 edicions de la Madrid-Gijón-Madrid (MGM) els anys 2005, 2009 i 2013. Es tracta de l’aragonès Andrés Capacete i, novament, l’alacantí Fernando Sendra.

També és per destacar el cas de l’Anselmo Mur, del Club Ciclista Oscense, que ha participat a la PBP, a la MGM, a la Londres-Edimburg-Londres (LEL), a la BPB i, per si això fos poc, té en el seu currículum la inigualable xifra de 18 participacions a la Quebrantahuesos. 

Tenim inscrits 14 participants guardonats amb la distinció Randonneur 5.000, alguns d’ells per partida doble com són Ramon Catalán, José María Campos, Manuel Fuentes i José Luis González Temprano.

La nova distinció Randonneur 10.000 només la tenen 8 espanyols i 3 d'ells estan inscrits a la BPB2014: Jordi Valls, Francisco Santiago i José Luis Vázquez Roa. Els 3, juntament amb Jaume Asensio, també tenen la distinció d’un premi "Jussà 2013".

Finalment destacaria que 8 participants han estat premiats amb el Campionat Randonneur individual.

Per tots aquells que us estreneu en un 600, us voldria transmetre els meus millors desitjos d’èxit i que sapigueu que estareu ben acompanyats per tot aquest seguit de Randonneurs que hem descrit i que de ben segur us donaran els seus millors consells en el moment més oportú.

Que tingueu bona ruta!!

Francesc Porta Torras
President de Randonneurs Catalunya
-------------------------------------------------------------------------------

BPB2014: reincidentes en la larga distancia. 


Ya tenemos a punto todos los preparativos para la celebración este fin de semana de la quinta edición de la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona "BPB2014". Como es tradicional, Francesc Porta, responsable en España del Audax Club Parisien y uno de los padres de la BPB y que colabora intensamente en su organización, nos hace un completo análisis de los participantes.

Entre los 123 inscritos en la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona "BPB2014" encontramos 90 participantes que han conseguido algunos hitos importantes. Entre ellos destacaría los 7 que en su historial deportivo cuentan con las 4 ediciones anteriores de la BPB. Ellos son Pere Simon, Alexandre Maymó, Jaime Sanz Ortiz, Domi Vielva, Xavier Òdena, Adrià Arriaza y Fernando Sendra. Este último tiene una mención especial por venir del Club Ciclista Pedreguer de Alicante, del cual es el tesorero. 

También destacaría la participación de Miguel Ramón Cored que, con sus 7 París-Brest-París (PBP), ha sido el organizador de brevets en Aragón durante un periodo de 18 años consecutivos. 

Le siguen Joan Ramon Rueda del Club Ciclista Valls i Juan Zarrias del Club Ciclista Granollers, los dos con 5 PBP en las piernas. Entre todos los  inscritos hay 73 PBP realizadas.

También tenemos dos participantes que han hecho las 3 ediciones de la Madrid-Gijón-Madrid (MGM) los años 2005, 2009 y 2013. Se trata del aragonés Andrés Capacete y, nuevamente, del alicantino Fernando Sendra.

También hay que destacar el caso de Anselmo Mur, del Club Ciclista Oscense, que ha participado en la PBP, en la MGM, en la Londres-Edimburgo-Londres (LEL), en la BPB y, por si todo esto fuera poco, tiene en su currículum la inigualable cifra de 18 participaciones en la Quebrantahuesos. 

Tenemos inscritos 14 participantes galardonados con la distinción Randonneur 5.000, algunos de ellos por partida doble como los casos de Ramon Catalán, José María Campos, Manuel Fuentes y José Luis González Temprano.

La nueva distinción Randonneur 10.000 solo la tienen 8 españoles y 3 de ellos están inscritos en la BPB2014: Jordi Valls, Francisco Santiago y José Luis Vázquez Roa. Los 3, junto con Jaume Asensio, también tienen la distinción de un premio "Jussà 2013".

Finalmente destacaría que 8 participantes han sido premiados con el Campeonato Randonneur individual.

Para todos los que os estrenáis en un 600, os querría transmitir mis mejores deseos de éxito y que sepáis que estaréis bien acompañados por todos estos Randonneurs que hemos descrito y que seguro os darán sus mejores consejos en el momento más oportuno.

¡¡Que tengáis buena ruta!!

Francesc Porta Torras
Presidente de Randonneurs Catalunya

Control 8. Calders

(En castellano más abajo)
 
Aquest cop us presentem el vuité control d'aquesta BPB2014 que estarà situat al municipi de Calders, localitzat al cantó sud-oest de l'altiplà del Moianès que separa les planes de Vic i del Bages.

Els amics del Club Ciclista Calders Bike ens ajudaran un any més, ja ho van fer al 2010 i 2012, en l'organització d'aquest control situat al quilòmetre 530 de la ruta i que estarà obert des de les 23:40 hores de dissabte fins les 17:20 hores de diumenge o al pas dels últims participants.

Al Centre Cívic de Calders podreu fer una paradeta per afrontar els últims quilòmetres de la BPB2014 i agafar forces tot degustant un bo pa amb tomàquet i un assortit d'embotits. Com a la resta de punts també tindreu caldo Aneto, fruita, fruita seca i en aquest també tindreu disponibles barretes energètiques Nutrisport.

Com a la resta de col.laboradors, volem agrair a l'Ajuntament de Calders i al seu club ciclista les facilitats i ajuda per organitzar aquest control.

-----

Esta vez os presentamos el octavo control de esta BPB2014 que estará situado en el municipio de Calders, localizado en la zona suroeste de la meseta del Moianès, que separa las llanuras de Vic i el Bages.

Los amigos del Club Ciclista Calders Bike nos ayudarán un año más, ya lo hicieron en 2010 y 2012, en la organización de este control situado en el kilómetro 530 de la ruta y que estará abierto desde las 23:40 horas del sábado hasta las 17:20 horas del domingo o al paso de los últimos participantes.

El centro cívico de Calders podréis hacer una paradita para afrontar los últimos kilómetros de la BPB2014 y coger fuerzas degustando un buen pan con tomate y un surtido de embutidos. Como en los otros puntos también tendréis caldo Aneto, fruta, frutos secos y en este también tendréis disponibles barritas energéticas Nutrisport.

Como a los otros colaboradores, queremos agradecer al Ayuntamiento de Calders y a su club ciclista las facilidades y ayuda para organizar este control.

Más información en la webs de Calders www.calders.cat y del CC Calders Bike www.blogcaldersbike.blogspot.com